◆積羽、舟を沈む　Sekiu fune wo shizumu.
  • 解釈：小さな事でも、積み重なれば大事を起こすことのたとえ。羽毛も沢山積めば重くなり、舟を沈めるほどになるということ。
  • Literal：The stacked feathers sink a ship.
  • Interpretation：A serious happening will be caused if a small thing is also piled up.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.